Bilingual Trauma Therapy
for Overachievers
Burnout, Financial Anxiety &
Life Transitions | En Español
Still waters run deep. So do you...
GLORIBELL MERCADO, LCSW
You've survived a lot. Maybe it's time to actually thrive.
I am a bilingual (English/Spanish) LCSW with over 13 years of experience helping adults heal from trauma, manage ADHD, and break painful relational patterns. I specialize in working with the Latinx community, high-achieving professionals, women navigating major life transitions, and adults with ADHD who are tired of being misunderstood. I am also one of the few LCSWs certified in financial social work.
Telehealth only — serving adults in CA, NY, NJ & FL. Reaching out is the first act of self-care.
En Español:
Has sobrevivido mucho. Quizás es hora de verdaderamente prosperar.
Soy una LCSW bilingüe con más de 13 años de experiencia ayudando a adultos a sanar del trauma, manejar el TDAH y romper patrones relacionales dolorosos. Me especializo en la comunidad Latinx, profesionales de alto rendimiento, mujeres en transiciones de vida, y adultos con TDAH cansados de no ser comprendidos. También soy una de las pocas trabajadoras sociales certificadas en trabajo social financiero.
Teleterapia exclusivamente en California, Nueva York, Nueva Jersey y Florida. Comunicarte es el primer acto de cuidado personal.
I am not what happened to me.
I am what I choose to become.
Carl Jung
A Tailored Approach to Healing
Meeting You Exactly Where You Are
Therapy is not a quick fix — it is a courageous investment in yourself.
My approach is warm, collaborative, and tailored to who you are. Together we work to understand the patterns beneath the surface, process what has been difficult to carry alone, and build practical tools for lasting change. I draw from trauma-focused therapy, Internal Family Systems (IFS), Acceptance and Commitment Therapy (ACT), psychodynamic therapy, Cognitive Behavioral Therapy (CBT), and solution-focused therapy — always meeting you where you are.
Small shifts in how we see ourselves and relate to others can create profound, life-altering results. You don't have to do this alone.
Sobre la Terapia:
La terapia no es una solución rápida — es una inversión valiente en ti mismo/a.
Mi enfoque es cálido, colaborativo y adaptado a quien eres. Juntos trabajamos para comprender los patrones que subyacen a la superficie, procesar lo que ha sido difícil cargar solo/a, y construir herramientas prácticas para un cambio duradero. Utilizo terapia enfocada en el trauma, Sistemas de Familia Interna (IFS), Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT), terapia psicodinámica, Terapia Cognitivo-Conductual (TCC) y terapia breve orientada a soluciones — siempre encontrándote donde estás.
Los pequeños cambios en cómo nos vemos a nosotros mismos y nos relacionamos con los demás pueden crear resultados profundos y transformadores. No tienes que hacer esto solo/a.
Specialized Care for Complex Lives
Trauma & PTSD
Trauma leaves marks that don't always show on the outside. Whether you experienced a single traumatic event or years of chronic stress, I will help you process what happened, understand how it shaped you, and find your way back to yourself. Using trauma-focused therapy and IFS, we work at your pace — safely and collaboratively.
El trauma deja huellas que no siempre se ven por fuera. Ya sea que hayas experimentado un evento traumático único o años de estrés crónico, te ayudaré a procesar lo que ocurrió y encontrar tu camino de regreso a ti mismo/a. Usando terapia enfocada en el trauma y Sistemas de Familia Interna (IFS), trabajamos a tu ritmo — de forma segura y colaborativa.
Anxiety & Depression
Anxiety and depression can make even small tasks feel overwhelming. I help clients understand what's underneath those feelings, develop practical coping tools, and rebuild a sense of hope and agency in their lives.
La ansiedad y la depresión pueden hacer que hasta las tareas pequeñas se sientan abrumadoras. Ayudo a los clientes a entender qué hay debajo de esos sentimientos, desarrollar herramientas prácticas y reconstruir un sentido de esperanza en sus vidas.
Life Transitions & Relationships
Divorce, loss, career change, becoming a caregiver — can shake your sense of identity and direction. I help clients navigate change, heal relationship wounds, break codependent patterns, and build connections that feel healthy and sustaining.
El divorcio, la pérdida, el cambio de carrera — pueden sacudir tu sentido de identidad. Ayudo a los clientes a navegar el cambio, sanar heridas relacionales, romper patrones codependientes y construir conexiones que se sientan saludables y sostenibles.
Financial Wellness & Stress
As one of the few LCSWs certified in financial social work, I help clients explore the emotional side of money — financial anxiety, financial trauma, and the beliefs about money that quietly shape our decisions and relationships. Healing your relationship with money is part of healing yourself.
Como una de las pocas trabajadoras sociales certificadas en trabajo social financiero, ayudo a los clientes a explorar el lado emocional del dinero — la ansiedad financiera, el trauma financiero y las creencias sobre el dinero que moldean silenciosamente nuestras decisiones y relaciones. Sanar tu relación con el dinero es parte de sanarte a ti mismo/a.
ADHD & Executive Functioning
ADHD looks different in adults — especially in women and high achievers who have spent years masking, overcompensating, and wondering why everything feels harder than it should. I help clients understand how their ADHD brain works, develop practical strategies for focus and organization, and heal the shame that so often comes with a late or missed diagnosis. You are not lazy, scattered, or broken — you just need the right support.
El TDAH se ve diferente en adultos — especialmente en mujeres y personas de alto rendimiento que han pasado años enmascarando sus dificultades. Ayudo a los clientes a entender cómo funciona su cerebro con TDAH, desarrollar estrategias prácticas y sanar la vergüenza que acompaña un diagnóstico tardío. No eres perezoso/a ni estás roto/a — simplemente necesitas el apoyo adecuado.
Resources & Insights | Recursos e Información
